Жила была девочка около самого леса. У нее были мама и папа. Папа рубил дрова и продавал их на рынке, а мать хозяйничала дома. И была в лесу, около самого их домика черная тропинка, по которой никто никогда не ходил — опасались. Но вот, однажды родители девочки поссорились и отец, обиженный ушел в лес и назло всем пошел именно по черной тропинке. Мать увидела, испугалась и бросилась за ним. Отца больше никто не видел, а мать через неделю нашли в лесу. Она была вся растрепана и не говорила.

Прошло несколько лет. Девочка заботилась о своей немой матери. Им кое-как удавалось заработать себе на хлеб. Но вскоре мать заболела. Лежа присмерти, на кровати она жестом поманила к себе дочь. Та подошла, и мать впервые за многие годы заговорила:

- Никогда не ходи в лес по черной тропинке! - сказала она, и прежде, чем девочка могла что-то спросить, умерла.

С этого времени жизнь девочки стала совсем невыносима. Денег не было, на работу ее никто не брал. Однажды пришло девочке письмо: «Дорогая внучка, я твоя бабушка. Раньше мы жили вместе с твоими родителями в вашем маленьком домике, но потом я переехала. Я узнала, что твоя мать умерла и тебе очень плохо одной. Мой дом большой и богатый нам с тобой хватит места, так что переезжай жить ко мне. Я буду тебе очень рада. Вместе мы что-нибудь придумаем. Мой дом ты найдешь очень просто, выйди на черную тропинку возле вашего дома и иди прямо по ней. Она тебя приведет. Я буду тебе очень рада. Твоя бабушка».

Странные подозрения возникли в голове девочки, но она была так рада вновь отыскавшейся родственнице, что тут же начала собираться в дорогу. Сложив все необходимые ей вещи в корзинку, она вышла на улицу и подошла к тропинке, но только ее нога коснулась черной поверхности, как небо потемнело как ночью и подул сильный ветер. Девочка огляделась по сторонам. Может не стоит идти. Но ей так хотелось увидеть свою богатую бабушку, которая обещала позаботиться о бедной, голодной девочке, что она смело зашагала вперед.

Таинственный лес навивал на нее неприятные чувства. Огромные деревья нависали над ней как будто хотели задавить бедную девочку, а их ветки постоянно хватали ее за одежду, словно пытались удержать. Кроме того, с самого начала, как она только ступила в лес, она не могла отделаться от мысли, что кто-то следит за ней. Девочка оглядывалась по сторонам, но никого не видела. Ветер трепал листы деревьев и те как будто шептали: «Уходи... Уходи...».

Вдруг из кустов послышался шорох и кто-то бросился на нее. Это был волк, он вцепился девочке в запястье. Кровь брызнула в разные стороны. Она пыталась скинуть страшного зверя и как могла сопротивлялась. Нащупав рукой какую-то корягу на дороге, девочка с силой ударила волка в глаз. Волк взвыл, отпустил девочку и побежал прочь.

Девочка встала отряхнулась, подняла свои вещи и продолжила путь. Вскоре, в лунном свете впереди нарисовался домик. Девочка очень обрадовалась: Вот он, наконец-то. Теперь все будет хорошо. Девочка подбежала к двери и постучала.

- Кто там? - раздался грозный голос.

- Это я, Ваша внучка!

- Потяни за засов, дверь и откроется.

Девочка открыла дверь и вошла. Перед ней сидела сгорбленная старушка и что-то вязала. Волосы ее были растрепаны, руки красные, измазанные чем-то. Бабушка не поднимала глаз.

- Входи дитя, входи! - сказала она.

- Бабушка, а почему у тебя такие страшные грязные руки? - спросила девочка.

- Я в кухне ремонт делаю, красила стены, да и испачкалась. - ответила бабушка и посмотрела на девочку, и та увидела, что у бабушки нет одного глаза, а из того места, где он должен быть течет кровь.

- Бабушка, а почему у тебя нету глаза?

- Ремонт я делаю. Молотком стучала, гвоздь заколачивала, не удержала молоток, ударилась, - улыбнулась бабушка, и девочка увидела у нее ряд больших, острых зубов.

- Бабушка, а почему у тебя такие длинные зубы?

- Это чтобы тебя съесть, дитя мое!!!

Сказала бабушка, и девочка увидела как та превращается в большого и страшного волка.

С тех пор девочку больше никто не видел.